I'm learning 한국어

치안 판사 — meaning in Spanish: Magistrado

chian pansa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Magistrado
회원
hoewon
치안 판사
chian pansa
임대
imdae
사업가
sa
분자
bunja
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
El término '치안 판사' se utiliza principalmente en contextos legales y judiciales en Corea del Sur. Los hablantes nativos emplean esta palabra en situaciones formales, como durante juicios o en documentos legales, donde se necesita referirse específicamente a un magistrado encargado de asuntos de seguridad pública o de justicia menor.
Synonyms & nuances
'치안 판사' se diferencia de otros términos como '법관' (beobgwan), que simplemente significa juez, ya que '치안 판사' tiene un enfoque específico en la magistratura relacionada con la seguridad pública. Elegir uno sobre el otro depende del contexto; si se discute un caso de seguridad, '치안 판사' es más apropiado.
Culture
'치안 판사' no solo se refiere a un magistrado, sino que también implica una responsabilidad importante en la protección de la seguridad pública. Este término se ha desarrollado en el contexto de un sistema legal que busca no solo castigar, sino también rehabilitar a los delincuentes, una característica notable del enfoque judicial surcoreano en la actualidad.
FAQ
Q.¿Qué significa '치안 판사' en español?
'치안 판사' se traduce como 'magistrado' en español, refiriéndose a un juez que se ocupa de asuntos de justicia menor y de la seguridad pública.
Q.¿En qué contexto se usa '치안 판사'?
Este término se utiliza en el ámbito legal, especialmente en situaciones relacionadas con juicios y procedimientos judiciales enfocados en la seguridad pública.
Q.¿Es correcto usar '치안 판사' en conversaciones informales?
No, '치안 판사' es un término formal y debe reservarse para contextos legales o conversaciones serias sobre la justicia y el sistema legal.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000