항구 — meaning in Spanish: Puerto

hang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Puerto

암

항구

hang

방법

bangbeob

평화

pyeonghwa

하늘

haneul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '항구' se utiliza principalmente en contextos relacionados con el transporte marítimo y la logística. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla al hablar de la llegada de un barco a un '항구' o al discutir sobre la importancia de un puerto en la economía local durante una conversación de negocios.

Synonyms & nuances

'항구' se diferencia de '항만' (hangman), que también se traduce como 'puerto', en que '항구' se refiere más a un puerto en el sentido general, mientras que '항만' puede implicar una instalación más técnica o específica, como un terminal de carga. Se elegiría '항구' en una conversación más casual sobre puertos en general.

Culture

'항구' tiene su origen en el idioma antiguo coreano, donde las comunidades costeras dependían de los puertos para el comercio y la pesca. Históricamente, muchos puertos en Corea han sido fundamentales para el intercambio cultural y económico, convirtiéndose en puntos de encuentro donde se gestaron importantes intercambios comerciales e influencias extranjeras.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 항구 en una frase?

Puedes usar '항구' en frases como '그 항구는 매우 바쁩니다' que significa 'Ese puerto está muy ocupado'. Es común referirse a la actividad de los puertos en el comercio.

Q.¿Qué otros términos se usan para referirse a un puerto en coreano?

Además de '항구', se puede usar '항만' (hangman) para referirse a un puerto específico o técnico. Sin embargo, '항구' es más general y se usa con mayor frecuencia en conversaciones cotidianas.

Q.¿Es 항구 una palabra que se utiliza en situaciones formales?

Sí, '항구' es neutral y puede ser utilizada tanto en contextos formales como informales. En una reunión de negocios o en un informe, se puede emplear sin problema.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000