pavojus — meaning in Spanish: peligro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for peligro

vienuolika

pavojus

išmanymas

daryti

pasakykite

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de lituano usan la palabra 'pavojus' en situaciones que involucran advertencias o riesgos. Por ejemplo, en una conversación sobre seguridad en una obra de construcción, alguien podría decir 'Yra pavojus!' para señalar un peligro inminente. También es común escucharla en contextos de discusión sobre deportes extremos, donde se evalúan los riesgos involucrados.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'grėsmė', que se traduce como 'amenaza'. Sin embargo, 'pavojus' se utiliza más para referirse a un peligro inmediato y tangible, mientras que 'grėsmė' puede implicar una amenaza más abstracta o potencial. Al elegir entre ambos, piensas en la naturaleza del riesgo que deseas comunicar.

Culture

La palabra 'pavojus' tiene sus raíces en el idioma lituano antiguo, donde se relacionaba con la noción de alerta y precaución. En la cultura lituana, la seguridad es un tema recurrente, especialmente en actividades que se consideran arriesgadas. Hay incluso proverbios que enfatizan la importancia de reconocer los peligros para evitar problemas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'pavojus' en una oración?

Puedes usar 'pavojus' en una frase como 'Yra pavojus, ten cuidado', que significa 'Hay peligro, ten cuidado'. Es útil en contextos donde se necesita advertir a alguien sobre un riesgo.

Q.¿Qué otros términos relacionados existen con 'pavojus'?

Existen términos como 'rizika' que significa 'riesgo' y 'netikėtumas' que se traduce como 'incertidumbre'. Estos términos son más generales y se usan en contextos diferentes.

Q.¿Es común el uso de 'pavojus' en la literatura lituana?

Sí, 'pavojus' aparece en muchas obras literarias, especialmente en géneros que tratan sobre conflictos o situaciones de tensión. Su uso contribuye a crear un ambiente de suspenso o urgencia.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary