svarstyti — meaning in Spanish: considerar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for considerar

svarstyti

konfliktas

sukelti

susirinkti

mėgstamas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de lituano usan la palabra 'svarstyti' en diversas situaciones, como en discusiones formales sobre decisiones importantes o en conversaciones cotidianas al reflexionar sobre opciones. Por ejemplo, un padre podría decir a su hijo que debe 'svarstyti' sus elecciones antes de tomar una decisión sobre su futuro educativo.

Synonyms & nuances

'Svarstyti' se asemeja a 'apgalvoti', que también significa considerar, pero 'apgalvoti' implica un análisis más profundo y puede tener un matiz de duda. Elegir 'svarstyti' es más adecuado cuando se habla de opciones cotidianas o menos críticas.

Culture

La palabra 'svarstyti' proviene del verbo lituano que significa 'ponderar' o 'balancear', con raíces que se relacionan con la idea de evaluar cuidadosamente. En la cultura lituana, la toma de decisiones es muy valorada, especialmente en contextos familiares y comunitarios, donde se espera que las decisiones sean bien consideradas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'svarstyti' en una frase?

Se puede utilizar en frases como 'Aš turiu svarstyti visus variantus prieš priimdamas sprendimą', que significa 'Tengo que considerar todas las opciones antes de tomar una decisión'.

Q.¿Cuál es la forma correcta de conjugar 'svarstyti' en pasado?

En pasado, se conjuga como 'svarstė'. Por ejemplo, 'Jis svarstė apie tai vakar', que significa 'Él consideró eso ayer'.

Q.¿Es 'svarstyti' un verbo regular?

'Svarstyti' es un verbo de la primera conjugación en lituano, lo que significa que sigue un patrón regular en su conjugación, facilitando su aprendizaje.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary