ašaras — meaning in Spanish: lágrima

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lágrima

naujas

nusivylimas

ašaras

geriausia

pastebėti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de lituano utilizan la palabra 'ašaras' en diversos contextos emocionales, como cuando hablan de tristeza, pérdida o momentos conmovedores. Por ejemplo, es común escuchar esta palabra en canciones o poesía que abordan el amor y la pérdida, así como en conversaciones cotidianas sobre experiencias dolorosas.

Synonyms & nuances

'Ašaras' se puede comparar con la palabra 'verksmas', que también significa llanto. Sin embargo, 'verksmas' se refiere más a la acción de llorar en sí, mientras que 'ašaras' se enfoca en la lágrima como un símbolo de la emoción que se siente, lo que puede hacer que prefieras 'ašaras' en contextos más poéticos o reflexivos.

Culture

La palabra 'ašaras' proviene del antiguo lituano y está relacionada con la expresión de emociones profundas. En la cultura lituana, las lágrimas no solo simbolizan tristeza, sino que también pueden representar liberación y sanación, lo que refleja una relación íntima entre el dolor y el crecimiento personal.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ašaras' en una oración?

Puedes usar 'ašaras' en una oración como: 'Jos akyse blizgėjo ašaros', que significa 'Las lágrimas brillaban en sus ojos'.

Q.¿Cuál es el plural de 'ašaras'?

El plural de 'ašaras' es 'ašaros'. Así, si deseas referirte a más de una lágrima, dirías 'daugybė ašarų', que significa 'muchas lágrimas'.

Q.¿Se puede usar 'ašaras' en contextos informales?

'Ašaras' se usa principalmente en contextos neutrales, pero también puede ser utilizado en situaciones informales, especialmente cuando se habla de emociones o en conversaciones más íntimas con amigos.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary