smalks — meaning in Spanish: sutil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sutil

Melns

izdarīt

paldies par palīdzību

smalks

ātrums

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'smalks' se utiliza en conversaciones sobre arte, diseño y gastronomía, donde los detalles son cruciales. Por ejemplo, un crítico de arte puede describir una pintura como 'smalks' para resaltar su sutileza en el uso del color.

Synonyms & nuances

'Smalks' puede confundirse con 'delikāts', que también significa 'delicado', pero 'smalks' implica una sutileza más profunda y un enfoque en los detalles finos. Usar 'smalks' sugiere una apreciación por las capas de significado que pueden no ser evidentes a simple vista.

Culture

'Smalks' proviene del antiguo término letón que se refiere a algo delicado o fino. En la cultura letona, donde la apreciación del arte y la naturaleza es profunda, 'smalks' a menudo se relaciona con la forma en que se perciben las emociones en obras literarias y artísticas, enfatizando la importancia de los matices en la expresión cultural.

FAQ

Q.¿Qué significa 'smalks' en español?

'Smalks' se traduce como 'sutil' en español, refiriéndose a algo que no es obvio y que requiere una observación cuidadosa para ser apreciado.

Q.¿En qué contextos se usa 'smalks'?

'Smalks' se utiliza en contextos donde se habla de detalles finos, como en el arte, la moda o la gastronomía. Es común oírlo en críticas sobre exposiciones o platos elaborados.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'smalks'?

Un error común es confundir 'smalks' con 'delikāts'. Aunque ambos pueden referirse a cosas delicadas, 'smalks' es más específico sobre la sutileza y los matices en la percepción.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary