pārvarēt — meaning in Spanish: superar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for superar

atcerēties

pārvarēt

apspriest

pārvietoties

jautājums

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'pārvarēt' en contextos donde se habla de superar obstáculos personales o profesionales. Por ejemplo, en una conversación sobre la superación de desafíos en el trabajo o en la vida personal, como el proceso de recuperarse después de una enfermedad o afrontar un fracaso.

Synonyms & nuances

'Pārvarēt' es similar a 'uzvarēt', que significa 'ganar', pero mientras que 'uzvarēt' se refiere a ganar una batalla o competencia, 'pārvarēt' implica un proceso más personal de superación, como vencer miedos o adversidades. Puedes usar 'pārvarēt' cuando quieras enfatizar el aspecto emocional o psicológico de la superación.

Culture

'Pārvarēt' proviene de la raíz 'pār', que significa 'más allá', y 'varēt', que significa 'poder'. Esta etimología refleja una lucha interna, un esfuerzo para ir más allá de las limitaciones. En la cultura letona, la noción de superar dificultades es central, especialmente en el contexto de su historia de resistencia y recuperación tras períodos difíciles.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'pārvarēt' en una oración?

Puedes decir: 'Viņš spēj pārvarēt visas grūtības', que significa 'Él puede superar todas las dificultades'.

Q.¿Existen variaciones de 'pārvarēt' en otros tiempos verbales?

Sí, por ejemplo, en pasado se puede usar 'pārvarēja', que significa 'superó'. Esto es útil para hablar de experiencias pasadas.

Q.¿Es 'pārvarēt' un verbo transitivo o intransitivo?

'Pārvarēt' es un verbo transitivo, lo que significa que generalmente requiere un objeto directo, como en 'Viņš pārvarēja savas bailes' (Él superó sus miedos).

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary