тусгаарлах — meaning in Spanish: aislar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aislar

дэлхий

тэг

Сайн

тусгаарлах

босох

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'тусгаарлах' se utiliza frecuentemente en contextos médicos y sociales, como cuando se habla de aislar a un paciente infectado en un hospital para prevenir la propagación de enfermedades. También se emplea en situaciones de seguridad, como la necesidad de aislar un área para proteger a las personas de un peligro inminente.

Synonyms & nuances

'тусгаарлах' se asemeja a palabras como 'салаах' (separar) y 'хязгаарлах' (limitar), pero 'тусгаарлах' conlleva una connotación más fuerte de aislamiento completo. Se utilizaría 'тусгаарлах' en contextos donde la separación es crucial para la seguridad o la salud.

Culture

El término 'тусгаарлах' proviene del verbo mongol 'тусгаар', que significa 'separar' o 'dividir'. En la cultura mongola, el concepto de aislamiento no solo se refiere a la salud pública, sino también a la preservación de la cultura y la identidad, especialmente en un país con una rica historia de invasiones y cambios sociales.

FAQ

Q.¿Qué significa 'тусгаарлах' en español?

'тусгаарлах' significa 'aislar' en español, y se refiere a la acción de separar algo o a alguien para prevenir la interacción o la contagión.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'тусгаарлах'?

Puedes usar 'тусгаарлах' en contextos médicos al hablar de la necesidad de aislar a personas enfermas, o en situaciones de seguridad cuando se requiere cerrar áreas por peligro.

Q.¿Es 'тусгаарлах' formal o informal?

'тусгаарлах' es considerado un término neutral, adecuado para conversaciones tanto formales como informales, especialmente en contextos técnicos o de salud.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary