I'm learning
монгол
хэмжээ — meaning in Spanish: tamaño
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tamaño
хэрэгцээ
хэмжээ
зогсоол
наадам
санагдах
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'хэмжээ' en diversos contextos, como al hablar de dimensiones de objetos en una conversación cotidiana, o al discutir especificaciones técnicas en un entorno profesional. Por ejemplo, un carpintero podría preguntar sobre el 'хэмжээ' de una tabla que necesita para un proyecto específico.
Synonyms & nuances
'хэмжээ' se puede comparar con 'өргөний' que se refiere más a la anchura. Mientras 'хэмжээ' abarca el concepto de tamaño en general, 'өргөний' se centra en una dimensión específica. Usar uno u otro depende del contexto y de lo que desees expresar con mayor precisión.
Culture
La palabra 'хэмжээ' proviene del verbo 'хэмжих', que significa 'medir'. En la cultura mongola, la precisión en las medidas es fundamental, especialmente en la artesanía y la construcción, áreas en las que la tradición y la exactitud se entrelazan. Curiosamente, en la historia de Mongolia, las diferencias en 'хэмжээ' de las tiendas tradicionales se utilizaban no solo para definir el espacio físico, sino también para reflejar el estatus social.
FAQ
