зөвшөөрөх — meaning in Spanish: permitir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permitir

урам

гурил

Уух

бүрэг

зөвшөөрөх

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'зөвшөөрөх' se usa comúnmente en situaciones donde se otorgan permisos o se acepta algo. Por ejemplo, un padre podría usarla al permitir que su hijo salga con amigos, o en un contexto laboral cuando se solicita autorización para realizar un proyecto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es ' зөвшөөрөл ', que significa 'permiso', pero 'зөвшөөрөх' se refiere más a la acción de permitir, mientras que 'зөвшөөрөл' se centra en el documento o la aprobación formal. Se usaría 'зөвшөөрөх' cuando se habla de otorgar permiso activamente en una conversación.

Culture

La palabra 'зөвшөөрөх' proviene de la raíz 'зөв' que significa 'correcto' o 'justo', lo que refleja la importancia de la aprobación en la cultura mongola. En las tradiciones nómadas de Mongolia, el concepto de permitir o aceptar algo es fundamental, ya que las decisiones se toman en consenso y respeto mutuo dentro de las comunidades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'зөвшөөрөх' en una oración?

Puedes usar 'зөвшөөрөх' en frases como 'Би чамд зөвшөөрөх нь' que significa 'Te permito'.

Q.¿Existen variaciones de 'зөвшөөрөх' en otros contextos?

'Зөвшөөрөх' puede tener variaciones dependiendo del tiempo verbal, como en pasado: 'зөвшөөрсөн' que significa 'permitió'.

Q.¿Es correcto usar 'зөвшөөрөх' en situaciones formales?

'Зөвшөөрөх' es apropiado en contextos formales e informales, pero siempre manteniendo el respeto a la persona a la que se dirige.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary