I'm learning
Melayu
bekerja — meaning in Spanish: trabajar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trabajar
mengusahakan
menjaga
bekerja
pesawat
kerja
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'bekerja' se utiliza frecuentemente en el ámbito laboral y profesional. Por ejemplo, un malayo podría decir 'Saya bekerja di pejabat' (Trabajo en la oficina) para indicar su lugar de empleo. Además, se usa en conversaciones informales entre amigos para hablar sobre sus responsabilidades diarias.
Synonyms & nuances
'Bekerja' es similar a 'berusaha', que significa esforzarse o hacer un esfuerzo. Mientras que 'bekerja' se centra más en el concepto de trabajar en un sentido formal o relacionado con un trabajo remunerado, 'berusaha' se refiere a la acción de poner esfuerzo en cualquier tarea, sea laboral o personal.
Culture
La palabra 'bekerja' proviene del término malayo 'kerja', que significa trabajo o actividad. En la cultura malaya, trabajar no solo se asocia con el empleo, sino también con el deber y el esfuerzo diario que cada persona contribuye a su familia y comunidad, lo que refleja la importancia del trabajo en la vida social y económica de Malasia.
FAQ
