bising — meaning in Spanish: ruidoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruidoso

bila

pulang

bising

keabadian

inspirasi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'bising' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando alguien se queja del ruido en un restaurante lleno o en una calle concurrida. También es frecuente en contextos informales entre amigos, al describir un ambiente ruidoso como una fiesta o un concierto.

Synonyms & nuances

'Bising' es similar a 'berisik', pero 'berisik' puede implicar un ruido discordante o molesto, mientras que 'bising' simplemente describe un ambiente ruidoso. Elegir 'bising' es ideal cuando quieres referirte a un ruido general sin connotaciones negativas.

Culture

La palabra 'bising' proviene del término en inglés 'buzzing', que describe el sonido continuo que puede generar el ruido de la vida urbana. En la cultura malaya, el ruido tiene un papel importante en la vida social, donde el bullicio de las conversaciones y risas en los mercados refleja la vitalidad de la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'bising' en una oración?

'Bising' se usa para describir ruidos, por ejemplo: 'El café está muy bising hoy' para indicar que hay mucho ruido en el lugar.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'bising'?

La pronunciación es similar a 'bi-sing', asegurándote de enfatizar la 'i' corta. Puedes escucharla en aplicaciones de diccionarios de Malay.

Q.¿Se puede usar 'bising' en contextos formales?

'Bising' es más común en contextos informales. En situaciones formales, podría ser más apropiado usar términos como 'suara' que se refiere a 'sonido' de manera más neutra.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary