I'm learning Melayu

bisa — meaning in Spanish: veneno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for veneno
delapan
sepuluh
bisa
resonansi
menyanyi
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'bisa' se utiliza a menudo en conversaciones sobre naturaleza y salud, especialmente cuando se discuten plantas, animales o sustancias que pueden ser tóxicas. Por ejemplo, un nativo podría advertir a un amigo sobre una serpiente venenosa en la selva o hablar sobre el uso de hierbas en la medicina tradicional.
Synonyms & nuances
Una palabra similar es 'racun', que también significa veneno, pero 'bisa' se usa más a menudo para referirse específicamente a venenos de origen animal, como el de serpientes o insectos. Elegir 'bisa' en lugar de 'racun' puede dar un matiz más específico en la conversación.
Culture
'Bisa' tiene una etimología interesante que se remonta a la influencia de diversas culturas en el archipiélago malayo. En muchas tradiciones, el veneno es visto no solo como un peligro, sino también como un elemento en rituales de curación y protección. Esta dualidad refleja la relación compleja que tiene la cultura malaya con la naturaleza.
FAQ
Q.¿Qué significa 'bisa' en español?
'Bisa' significa 'veneno' en español. Este término se usa en contextos relacionados con sustancias tóxicas, especialmente en el ámbito natural.
Q.¿Cómo se utiliza 'bisa' en una oración?
Puedes usar 'bisa' en una oración como: 'Serpiente itu memiliki bisa yang sangat berbahaya,' que se traduce como 'esa serpiente tiene un veneno muy peligroso.'
Q.¿Es correcto usar 'bisa' para cualquier tipo de veneno?
'Bisa' se refiere principalmente a venenos de origen animal, mientras que 'racun' podría abarcar un rango más amplio de sustancias tóxicas. Es importante elegir la palabra correcta según el contexto.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary