keputusan — meaning in Spanish: decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisión

melihat

bisa

air

jika

keputusan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'keputusan' se utiliza en contextos formales y profesionales, como en reuniones de negocios o discusiones de grupo donde se toman decisiones importantes. Los hablantes nativos suelen emplearla cuando se refieren a la conclusión alcanzada después de un análisis cuidadoso.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'pilihan', que significa 'elección'. Mientras que 'keputusan' se centra en la resolución final, 'pilihan' enfatiza el proceso de selección entre varias opciones. Usar 'keputusan' indica que ya se ha tomado una decisión definitiva.

Culture

'Keputusan' proviene del verbo 'putus', que significa 'romper' o 'terminar'. En el contexto de la lengua malaya, esta palabra capta la esencia de cerrar un asunto o tomar una decisión firme, reflejando una rica tradición de resolución y consenso en la cultura malaya.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'keputusan' en una oración?

'Keputusan' se puede usar en una oración como: 'Keputusan untuk melanjutkan projek ini telah dibuat.' (La decisión de continuar con este proyecto ha sido tomada.)

Q.¿Qué significa 'keputusan' en un contexto informal?

En contextos informales, 'keputusan' puede referirse a decisiones cotidianas, como elegir un restaurante o planificar una salida con amigos, aunque su uso es más común en situaciones formales.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'keputusan'?

Un error común es confundir 'keputusan' con 'pilihan'. Es importante recordar que 'keputusan' implica que ya se ha tomado una decisión, mientras que 'pilihan' se refiere a la opción entre alternativas.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary