rahsia — meaning in Spanish: secreto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for secreto

tiga

rahsia

mendaki

dunia

berusaha

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'rahsia' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de información confidencial, como secretos familiares o planes sorpresivos. Por ejemplo, alguien podría decir 'Saya ada rahsia untuk kamu' ('Tengo un secreto para ti') al compartir algo personal en un ambiente íntimo.

Synonyms & nuances

'Rahsia' es un sinónimo de 'sembunyi', que significa 'ocultar'. Sin embargo, 'sembunyi' se centra más en el acto de ocultar algo, mientras que 'rahsia' se refiere a la naturaleza del secreto en sí, implicando un elemento de confidencialidad y misterio.

Culture

La palabra 'rahsia' proviene del árabe 'سر' (sir), que también significa 'secreto'. En la cultura malaya, los secretos pueden tener un peso significativo, ya que a menudo involucran relaciones interpersonales y tradiciones familiares, lo que les da un matiz de importancia emocional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'rahsia' en una oración?

Puedes usar 'rahsia' en una oración como 'Dia mempunyai rahsia yang besar', que significa 'Él tiene un gran secreto'. Es una forma común de referirse a algo que no se debe revelar.

Q.¿Hay otras palabras en malayo que signifiquen 'secreto'?

'Rahsia' es la palabra más utilizada, pero también puedes encontrar 'misteri', que se traduce más como 'misterio'. Sin embargo, 'misteri' tiene una connotación más amplia y no siempre implica algo que debe permanecer oculto.

Q.¿Cuál es el plural de 'rahsia'?

El plural de 'rahsia' es 'rahsia-rahsia'. En malayo, muchos sustantivos forman el plural simplemente repitiendo la palabra con un guion, aunque el contexto puede hacer que el plural no siempre sea necesario.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary