I'm learning
Melayu
berkeputusan — meaning in Spanish: decidido
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decidido
berkeputusan
kebebasan
sebab
lapan
empat belas
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'berkeputusan' se utiliza comúnmente en situaciones donde se ha tomado una decisión importante, como en un contexto profesional al finalizar una reunión o en un debate. También puede aparecer en conversaciones cotidianas entre amigos al hablar de sus planes futuros o decisiones de vida.
Synonyms & nuances
'Berkeputusan' se asemeja a 'memutuskan', pero la primera lleva un matiz más fuerte de resolución y determinación. Mientras que 'memutuskan' puede implicar simplemente tomar una decisión, 'berkeputusan' sugiere que la decisión ha sido firmemente establecida y aceptada.
Culture
La palabra 'berkeputusan' proviene del término 'keputusan', que significa 'decisión'. En la cultura malaya, tomar decisiones es un proceso reflexivo que a menudo implica la consulta y el consenso, reflejando la importancia de la comunidad en la vida diaria. Curiosamente, en muchos contextos, los malayos prefieren tomarse su tiempo para 'berkeputusan' en lugar de apresurarse, lo que refleja un enfoque equilibrado y considerado en la vida.
FAQ
