rolig — meaning in Spanish: calma

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calma

lykke

rolig

anerkjenne

forutsigelse

interaksjon

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'rolig' se utiliza comúnmente en situaciones donde se busca transmitir una sensación de tranquilidad, como en una conversación relajada entre amigos o al describir un lugar sereno, como un parque. También se puede emplear para calmar a alguien que está preocupado, ofreciendo un ambiente de apoyo y comprensión.

Synonyms & nuances

Aunque 'rolig' es sinónimo de 'tranquilo', su uso puede ser más específico en contextos donde se quiere enfatizar la ausencia de movimiento o ruido. Por ejemplo, se podría preferir 'rolig' para describir un ambiente pacífico en la naturaleza, mientras que 'tranquilo' podría usarse en un contexto más general.

Culture

El término 'rolig' proviene del antiguo nórdico 'róla', que significa 'calma' o 'tranquilo'. En la cultura noruega, se valora muchísimo la serenidad y la conexión con la naturaleza, por lo que la palabra refleja un aspecto fundamental de su estilo de vida, donde se busca la paz interior en medio de la majestuosa belleza del paisaje escandinavo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'rolig' en una frase en noruego?

'Rolig' puede usarse en oraciones como 'Jeg liker denne rolige parken' que significa 'Me gusta este parque tranquilo'. Es un adjetivo que describe situaciones o lugares.

Q.¿Existen variaciones de 'rolig' en otros contextos?

Sí, 'rolig' puede tener variaciones en su uso, como en la forma adverbial 'rolig' que se utiliza para describir cómo se realiza una acción de manera tranquila.

Q.¿Es 'rolig' un adjetivo que se puede usar en situaciones formales?

'Rolig' es un adjetivo neutral y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, pero es importante considerar el tono de la conversación.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary