I'm learning
norsk
både — meaning in Spanish: ambos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ambos
vakkert
hallo
vær
toleranse
både
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de noruego utilizan 'både' en conversaciones cotidianas para referirse a dos elementos de manera inclusiva. Por ejemplo, podrías escuchar 'Jeg liker både kaffe og te' en una cafetería, enfatizando que les gustan ambas bebidas. Este término también se encuentra en contextos más formales, como en debates o presentaciones, donde se necesita destacar múltiples aspectos.
Synonyms & nuances
'Både' se puede comparar con 'hver' que significa 'cada uno', pero la diferencia radica en que 'både' implica que se consideran ambos elementos juntos. Usar 'både' sugiere una conexión entre los dos, mientras que 'hver' se centra más en lo individual y separado.
Culture
'Både' proviene del antiguo nórdico, donde se utilizaba para indicar dualidad. En la cultura noruega, la naturaleza y el equilibrio son significativos, y la palabra resuena con la idea de valorar tanto lo individual como lo colectivo. Por ejemplo, en la tradición de las fiestas, se suelen celebrar tanto la comida como la compañía, reflejando el uso de 'både' en la vida diaria.
FAQ
