I'm learning
norsk
spesielt — meaning in Spanish: especialmente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
especialmente
konsekvens
anerkjennelse
komplementaritet
én
spesielt
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de noruego utilizan 'spesielt' en conversaciones cotidianas, especialmente al resaltar preferencias o características. Por ejemplo, en una discusión sobre comida, podrían decir: 'Me gusta la pasta, especialmente con salsa de tomate'. También se usa en contextos formales, como al hacer presentaciones o en ensayos escritos.
Synonyms & nuances
'Spesielt' se puede comparar con 'særlig', que también significa 'especialmente'. Sin embargo, 'spesielt' tiene una connotación más general y se usa más ampliamente en diversos contextos, mientras que 'særlig' a menudo se refiere a algo que es particularmente significativo o notable.
Culture
La palabra 'spesielt' proviene del antiguo nórdico, que refleja la evolución del idioma a lo largo de los siglos. En la cultura noruega, el concepto de 'especial' se asocia frecuentemente con la naturaleza, la cual es altamente valorada. Por ejemplo, en festivales locales, es común referirse a ciertos platos como 'spesielt' cuando se utilizan ingredientes autóctonos.
FAQ
