Definition
▶
nuance
En nyanse er en subtil forskjell eller variasjon i tone, farge eller mening.
Una nuance es una diferencia o variación sutil en tono, color o significado.
▶
Malerens verk har mange nyanser av blått som gir det dybde.
La obra del pintor tiene muchas matices de azul que le dan profundidad.
▶
I diskusjonen var det viktig å forstå nyansene i argumentene.
En la discusión, era importante entender las matices de los argumentos.
▶
Språket hans har en nyanse av sarkasme som ikke alltid er lett å oppfatte.
Su lenguaje tiene una matiz de sarcasmo que no siempre es fácil de percibir.