ironi — meaning in Spanish: ironía

Definition

▶ ironi

Ironi er en situasjon der det som skjer er motsatt av det man forventer, ofte med en humoristisk eller kritisk undertone.

La ironía es una situación en la que lo que sucede es lo opuesto de lo que se espera, a menudo con un matiz humorístico o crítico.

▶ Det var en ren ironi at han glemte bursdagen sin.

Era una pura ironía que él olvidara su cumpleaños.

▶ Hun sa at hun elsket å jogge, men det var åpenbar ironi siden hun aldri trente.

Ella dijo que le encantaba correr, pero era una obvia ironía ya que nunca hacía ejercicio.

▶ Filmen avsluttet med en ironi som fikk publikum til å le.

La película terminó con una ironía que hizo reír al público.