resiliens — meaning in Spanish: resiliencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resiliencia

resiliens

morgen

livserfaring

subjektivitet

inspirere

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'resiliens' se utiliza frecuentemente en contextos psicológicos y sociales, especialmente en discusiones sobre la capacidad de las personas para sobreponerse a situaciones difíciles. Por ejemplo, un psicólogo podría hablar de la 'resiliens' en una sesión sobre el manejo del estrés.

Synonyms & nuances

'Resiliens' se asemeja a 'fortaleza' y 'adaptabilidad', pero se enfoca más en la capacidad de recuperarse después de situaciones adversas. Usar 'resiliens' implica un sentido de crecimiento personal, mientras que 'fortaleza' puede referirse a una resistencia más estática.

Culture

El término 'resiliens' proviene del latín 'resilire', que significa 'saltar hacia atrás' o 'rebotar'. En la cultura noruega, se valora mucho la capacidad de adaptación y superación, especialmente en un país que enfrenta condiciones climáticas extremas y desafíos sociales.

FAQ

Q.¿Qué significa 'resiliens' en español?

'Resiliens' se traduce como 'resiliencia' en español, que se refiere a la capacidad de adaptarse y recuperarse de dificultades.

Q.¿En qué contextos se usa 'resiliens' en noruego?

'Resiliens' se usa en contextos psicológicos, educativos y sociales, especialmente al abordar la superación de traumas o estrés.

Q.¿Es 'resiliens' una palabra común en el habla diaria?

Sí, 'resiliens' es una palabra común utilizada en Noruega, especialmente en conversaciones sobre salud mental y bienestar emocional.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary