Definition
▶
mellom linjene
Å forstå betydningen eller budskapet som ikke er direkte uttalt, men ligger mellom linjene.
Entender el significado o mensaje que no se expresa directamente, sino que está entre líneas.
▶
Det er viktig å lese mellom linjene for å forstå hva forfatteren virkelig mener.
Es importante leer entre líneas para entender lo que realmente quiere decir el autor.
▶
Når hun sa at hun var 'fornøyd', følte jeg at det var mer som lå mellom linjene.
Cuando ella dijo que estaba 'satisfecha', sentí que había más entre líneas.
▶
Politikeren snakket om fremtiden, men det var mye mellom linjene som bekymret meg.
El político hablaba sobre el futuro, pero había mucho entre líneas que me preocupaba.