hjertespråk — meaning in Spanish: lenguaje del corazón

Definition

▶ hjertespråk

Hjertespråk er det språket som en person føler en dyp følelsesmessig tilknytning til, ofte knyttet til barndom eller kultur.

El 'hjertespråk' es el idioma al que una persona siente una profunda conexión emocional, a menudo relacionado con la infancia o la cultura.

▶ For mange er norsk hjertespråk fordi det er språket de vokste opp med.

Para muchos, el noruego es el hjertespråk porque es el idioma con el que crecieron.

▶ Hun uttrykte seg best på sitt hjertespråk når hun snakket om følelser.

Ella se expresaba mejor en su hjertespråk cuando hablaba de sentimientos.

▶ Selv om han snakker flere språk, er fransk alltid hans hjertespråk.

Aunque habla varios idiomas, el francés siempre es su hjertespråk.