साथी — meaning in Spanish: amigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amigo

पसंद

व्यस्त

साथी

सात

सकारात्मक सोच

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

El término 'साथी' se utiliza comúnmente entre amigos y en situaciones informales, como al reunirse con amigos para socializar o al referirse a alguien cercano. También se emplea en contextos más afectuosos, como al hablar de compañeros de trabajo o estudios.

Synonyms & nuances

'साथी' se diferencia de 'मित्र' (mitra) que también significa amigo pero se usa en contextos más formales o literarios. Mientras que 'साथी' sugiere un compañerismo cercano y afectuoso, 'मित्र' puede implicar una relación más distante y formal.

Culture

La palabra 'साथी' proviene del sánscrito 'सख', que significa compañero o amigo. En la cultura nepalí, la amistad es altamente valorada, y el término se usa no solo para amigos cercanos, sino también para expresar camaradería en un grupo más amplio, reflejando la importancia de las relaciones en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'साथी'?

La palabra 'साथी' se pronuncia como 'sathi', con un sonido suave en la 's' y la 'th' como una 't' aspirada.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'साथी' y 'सखा'?

'साथी' se refiere a un amigo en general, mientras que 'सखा' se utiliza para referirse a un amigo más cercano o íntimo, casi como un hermano.

Q.¿En qué contextos se puede usar 'साथी'?

'साथी' puede usarse en una variedad de contextos informales, desde saludar a un amigo hasta hacer planes para salir juntos, reflejando un vínculo de confianza y cercanía.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary