आशा — meaning in Spanish: Esperanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esperanza

अन्वेषणात्मक

निष्ठा

रेस्टुरेन्ट

आशा

दुख

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra आशा se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se habla de deseos y expectativas futuras. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'मैंले आशा गर्छु कि यो वर्ष राम्रो हुनेछ' ('Espero que este año sea bueno'), mostrando su deseo de un futuro positivo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de आशा es 'उम्मीद' (umīd), que también significa esperanza. Sin embargo, आशा puede tener una connotación más profunda y filosófica, mientras que उम्मीद puede usarse en contextos más casuales o cotidianos.

Culture

La palabra आशा proviene del sánscrito 'आशा' que también significa 'esperanza'. Culturalmente, se asocia con la fe y la resiliencia, especialmente en contextos de adversidad, donde los nepaleses encuentran fuerza en la esperanza para superar desafíos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra आशा en una oración?

Puedes usar आशा en una oración como 'मलाई आशा छ कि तिमी ठीक हुनेछौ', que significa 'Espero que estés bien'. Es común usarla para expresar deseos positivos.

Q.¿Cuál es la forma correcta de pronunciar आशा?

La pronunciación de आशा es 'āśā', con un tono que enfatiza la primera sílaba. La 'ā' se pronuncia como una 'a' larga y abierta, seguida por un sonido suave 'śā'.

Q.¿Es correcto usar आशा en un contexto formal?

Sí, आशा es apropiada en contextos formales e informales. Por ejemplo, puedes usarla en cartas formales o discursos para expresar esperanza sobre un tema importante.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary