आवश्यकता — meaning in Spanish: necesidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for necesidad

सङ्क्रमण

पढ्नु

आवश्यकता

योजना

जान्छु

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'आवश्यकता' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre necesidades básicas, como comida, vivienda y salud. Por ejemplo, un nepalí podría decir: 'Mi आवश्यकता es tener un lugar seguro para vivir' cuando habla de sus prioridades en la vida diaria.

Synonyms & nuances

'आवश्यकता' es similar a 'जरुरत', pero esta última se usa más en contextos informales. Mientras que 'आवश्यकता' tiende a emplearse en situaciones más formales o escritas, 'जरुरत' es más común en el habla cotidiana.

Culture

La palabra 'आवश्यकता' proviene del sánscrito 'आवश्यक', que significa 'necesario' o 'indispensable'. En la cultura nepalesa, la noción de necesidad está ligada a la comunidad, ya que muchas decisiones son tomadas en función del bienestar colectivo, reflejando un fuerte sentido de interdependencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'आवश्यकता' en una oración?

Puedes usar 'आवश्यकता' en frases como 'मलाई शिक्षा को आवश्यकता छ', que significa 'Tengo necesidad de educación'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'आवश्यकता'?

'आवश्यकता' se puede alternar con 'जरुरत' o 'अवश्यकता', dependiendo del contexto y el tono de la conversación.

Q.¿Hay alguna forma incorrecta de usar 'आवश्यकता'?

Evita usar 'आवश्यकता' en contextos demasiado coloquiales o informales, donde 'जरुरत' sería más apropiado.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary