I'm learning
नेपाली
शान्ति — meaning in Spanish: Paz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Paz
सिर्दी
शान्ति
गर्मी
न्याय
शिक्षा
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'शान्ति' es comúnmente utilizada en contextos donde se desea expresar tranquilidad o armonía, como en discursos sobre la paz mundial o en conversaciones cotidianas en el hogar. Por ejemplo, un padre puede usar 'शान्ति' al hablar con sus hijos para calmarlos, o en una reunión comunitaria para abogar por la cohesión social.
Synonyms & nuances
'शान्ति' se puede considerar similar a 'सुख' (sukh), que significa felicidad. Sin embargo, 'शान्ति' enfatiza más la calma y la serenidad, mientras que 'सुख' se enfoca en el bienestar general. Elegir 'शान्ति' sería más adecuado en contextos donde se busca un sentido de calma profunda.
Culture
La palabra 'शान्ति' proviene del sánscrito 'शान्ति' (śānti), que significa tranquilidad o calma. En la cultura nepalí, 'शान्ति' no solo se refiere a la ausencia de conflictos, sino que también implica un estado de bienestar espiritual y emocional, reflejando la importancia de la paz en muchas filosofías orientales.
FAQ
