अशक्तता — meaning in Spanish: Discapacidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Discapacidad

सपना

हो

अशक्तता

अनुसन्धान

स्वतन्त्रता

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'अशक्तता' se utiliza comúnmente en contextos formales y técnicos, especialmente en discusiones sobre derechos humanos y accesibilidad. Por ejemplo, en conferencias sobre inclusión social o en documentos legales, los hablantes nativos mencionan 'अशक्तता' para referirse a la discapacidad de manera precisa y respetuosa.

Synonyms & nuances

'अशक्तता' se diferencia de 'भौतिक अशक्ति' (discapacidad física) en que este último se refiere específicamente a limitaciones físicas, mientras que 'अशक्तता' es un término más amplio que incluye también discapacidades mentales y sensoriales. Elegir 'अशक्तता' puede denotar una intención de hablar de manera más inclusiva y menos categórica.

Culture

El término 'अशक्तता' proviene del sánscrito, donde 'अशक्त' significa incapaz y 'ता' indica un estado o condición. En la cultura nepalí, la percepción de la discapacidad ha evolucionado, y hoy en día se busca fomentar la inclusión y la accesibilidad, reflejando un cambio significativo en las actitudes sociales hacia las personas con discapacidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra अशक्तता en una frase?

Puedes usar 'अशक्तता' en una frase como: 'उसको अशक्तता छ, तर त्यो उसलाई रोक्दैन।' que significa 'Él tiene una discapacidad, pero eso no lo detiene.'

Q.¿Cuál es la diferencia entre अशक्तता y अवश्था?

'अशक्तता' se refiere específicamente a la discapacidad, mientras que 'अवश्था' se traduce como condición o estado, y puede referirse a cualquier situación, no necesariamente a una discapacidad.

Q.¿Es अशक्तता un término ofensivo?

'अशक्तता' es considerado un término neutral y se utiliza en contextos formales. Sin embargo, siempre es importante tener sensibilidad en las conversaciones sobre discapacidad y usar el lenguaje apropiado según el contexto y la audiencia.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary