सङ्केत — meaning in Spanish: Pista

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pista

छोटो

विश्वास

सङ्केत

कैलाश

कहाँ

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Los hablantes nativos de nepalí utilizan la palabra सङ्केत en diversas situaciones, como cuando dan pistas en un juego de acertijos o cuando intentan guiar a alguien hacia la solución de un problema. Por ejemplo, en una conversación informal entre amigos, uno puede decir 'Dame un सङ्केत sobre dónde está la respuesta'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de सङ्केत es 'संकेत' (sanket), que se usa en contextos más técnicos o formales. Mientras que सङ्केत puede darse en una charla casual, 'संकेत' podría encontrarse en textos académicos o técnicos donde se detallan instrucciones o indicaciones más serias.

Culture

La palabra सङ्केत proviene del sánscrito, lo que refleja la rica herencia lingüística de Nepal. En muchas tradiciones culturales de Nepal, dar pistas o señales es fundamental, especialmente en juegos y festividades, donde la interacción social se enriquece a través de la comunicación indirecta.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra सङ्केत en una frase?

Puedes usarla en frases como 'Ella me dio un सङ्केत para entender el problema', lo que implica que alguien te ha dado una pista para aclarar la situación.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de सङ्केत?

La pronunciación de सङ्केत es 'sanket', con la 'a' como en 'casa' y la 'e' como en 'mesa', acentuando ligeramente la primera sílaba.

Q.¿Existen errores comunes al usar सङ्केत?

Un error común es confundir सङ्केत con palabras que significan 'señal' o 'indicación'. Es importante recordar que सङ्केत se refiere específicamente a una pista o sugerencia, no a una señal literal.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary