साफ — meaning in Spanish: limpio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for limpio

पैदल

साफ

उद्यमिता

हजुर

वर्षा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de nepalí utilizan la palabra 'साफ' en situaciones cotidianas, como al describir un lugar que ha sido limpiado, por ejemplo, 'El cuarto está साफ'. También se usa en contextos más formales, como en conversaciones sobre normas de higiene en restaurantes, donde se espera que el ambiente esté siempre साफ.

Synonyms & nuances

'साफ' se puede comparar con 'पवित्र' que significa 'sagrado' o 'puro'. Mientras que 'साफ' se refiere a la limpieza física, 'पवित्र' tiene un matiz más espiritual, utilizado en contextos religiosos. Elegir entre ellos depende del enfoque que se desee dar: físico o espiritual.

Culture

La palabra 'साफ' proviene del sánscrito, donde también se relaciona con la limpieza y la pureza. En la cultura nepalí, mantener el espacio limpio es una muestra de respeto hacia los demás y hacia uno mismo, especialmente en festividades y ceremonias religiosas, donde la limpieza es un símbolo de buena fortuna.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'साफ' en una oración?

Se puede usar 'साफ' en muchas situaciones, como en 'यसबारे सफा गर्नुहोस्' que significa 'limpia esto'. Es común referirse a espacios o cosas que están limpias.

Q.¿Cuál es el opuesto de 'साफ' en nepalí?

'साफ' se opone a 'गंदा' que significa 'sucio'. Puedes usar este último para describir algo que necesita ser limpiado.

Q.¿Es 'साफ' un término que se usa en contextos formales?

'साफ' es un término neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en situaciones muy formales, como en discursos, a veces se prefiere utilizar sinónimos más elaborados.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary