अभिज्ञान — meaning in Spanish: Reconocimiento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reconocimiento

नकारात्मक

बालक

अभिज्ञान

विस्तारित

द्वन्द्व

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

El término 'अभिज्ञान' se utiliza en contextos donde se requiere formalidad y reconocimiento, como en ceremonias de premiación o en discursos de agradecimiento. Por ejemplo, un orador podría mencionar 'अभिज्ञान' al referirse al reconocimiento de logros de un colega en un evento profesional.

Synonyms & nuances

'अभिज्ञान' se diferencia de 'मान्यता' (manayata) en que este último se refiere más a la aceptación general, mientras que 'अभिज्ञान' implica un reconocimiento más profundo y específico, a menudo ligado a méritos o logros destacados.

Culture

La palabra 'अभिज्ञान' proviene del sánscrito 'अभिज्ञान' que significa 'conocimiento' o 'reconocimiento'. En la cultura nepalí, este término no solo se refiere a la aceptación pública, sino también a la validación del esfuerzo y dedicación de una persona en su campo, lo que lo hace especialmente significativo en contextos de logros personales y profesionales.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'अभिज्ञान' en una oración?

'अभिज्ञान' se puede usar en una oración como: 'El premio fue un अभिज्ञान de su arduo trabajo'. Esto muestra cómo el término se asocia con el reconocimiento de esfuerzos significativos.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar 'अभिज्ञान'?

'अभिज्ञान' se puede usar en contextos académicos, profesionales o artísticos, especialmente cuando se celebran logros destacados o contribuciones importantes.

Q.¿Es común usar 'अभिज्ञान' en el lenguaje cotidiano?

'अभिज्ञान' es más común en contextos formales como discursos o escritos, y no se utiliza tanto en conversaciones informales diarias.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary