achttien — meaning in Spanish: dieciocho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dieciocho

één

tafel

erg

afleiden

achttien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'achttien' se utiliza comúnmente al hablar de edades, como cuando alguien pregunta cuántos años tiene una persona. También aparece en contextos como la educación, por ejemplo, al mencionar la edad de mayoría de edad en los Países Bajos, que es a los 18 años.

Synonyms & nuances

En neerlandés, 'achttien' no tiene sinónimos directos, pero a veces puede confundirse con la palabra 'zeventien' (diecisiete). La diferencia radica en el valor numérico, así que es crucial usar 'achttien' cuando te refieres a la edad o cantidad de dieciocho.

Culture

La palabra 'achttien' proviene del antiguo neerlandés 'achtien', que significa literalmente 'ocho más diez'. En los Países Bajos, cumplir 18 años es un hito importante, ya que marca la transición a la adultez y otorga derechos como votar, lo que le da un significado cultural profundo a esta cifra.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'achttien' en neerlandés?

'Achttien' se pronuncia aproximadamente como 'ájtien', con un sonido 'g' suave al inicio, similar al sonido de la 'j' en español.

Q.¿A qué edad se considera que uno es adulto en los Países Bajos?

En los Países Bajos, la mayoría de edad se alcanza a los 18 años, lo que significa que a partir de este momento, las personas pueden votar y tomar decisiones legales.

Q.¿Es 'achttien' solo para edades o tiene otros usos?

'Achttien' se utiliza principalmente para referirse a la edad, pero también puede aparecer en contextos numéricos, como en la descripción de grupos o cantidades.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary