weten — meaning in Spanish: saber

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saber

slapen

goed idee

verkennen

weten

hoe

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de neerlandés usan 'weten' en una variedad de contextos. Por ejemplo, en una conversación cotidiana, alguien podría preguntar: 'Weet jij waar de winkel is?' (¿Sabes dónde está la tienda?). También se utiliza en situaciones más formales, como al discutir conocimientos académicos: 'Ik weet dat dit onderwerp complex is' (Sé que este tema es complejo).

Synonyms & nuances

'Weten' se diferencia de 'kennen', que también significa conocer, pero se refiere a conocer personas o lugares. Utilizar 'weten' implica tener información o conocimiento sobre un hecho específico, lo que lo hace más adecuado en contextos informativos.

Culture

'Weten' proviene del antiguo neerlandés 'witen', que también significa saber. Este verbo ha evolucionado, pero su uso sigue siendo fundamental en la lengua cotidiana, reflejando la importancia del conocimiento en la cultura neerlandesa. Curiosamente, en los Países Bajos, el acceso a la educación y al conocimiento es altamente valorado, lo que hace que 'weten' aparezca en muchas conversaciones sobre temas educativos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'weten' en una oración?

'Weten' se utiliza para expresar conocimiento sobre algo. Por ejemplo: 'Ik weet de juiste antwoorden op de vragen' (Sé las respuestas correctas a las preguntas).

Q.¿Es 'weten' un verbo regular?

'Weten' es un verbo irregular en neerlandés. Su conjugación en presente es: ik weet, jij weet, hij/zij weet, nosotros weten.

Q.¿Qué errores comunes debo evitar al usar 'weten'?

Un error común es confundir 'weten' con 'kennen'. Recuerda que 'weten' se refiere a saber algo específico, mientras que 'kennen' se usa más para personas o lugares.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary