ontwikkelen — meaning in Spanish: desarrollar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desarrollar

niet waar

verfijning

paradox

ontwikkelen

verkenning

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'ontwikkelen' se utiliza frecuentemente en contextos educativos y profesionales, como cuando se habla del desarrollo de habilidades o proyectos. Por ejemplo, un docente puede decir que los estudiantes deben 'ontwikkelen' su pensamiento crítico durante las clases.

Synonyms & nuances

'Ontwikkelen' se utiliza principalmente en contextos relacionados con el crecimiento o la mejora de algo, mientras que 'creëren' se refiere más a la creación de algo nuevo. Elegir 'ontwikkelen' sugiere que ya hay una base que se está expandiendo o mejorando.

Culture

La palabra 'ontwikkelen' proviene del antiguo holandés 'ontwikke', que significa 'desenrollar' o 'desplegar'. Este término refleja la idea de que el desarrollo es un proceso que implica liberar o desatar potenciales ocultos, algo muy valorado en la filosofía de la educación en los Países Bajos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ontwikkelen' en una oración en holandés?

'Ik wil mijn vaardigheden ontwikkelen' significa 'Quiero desarrollar mis habilidades'.

Q.¿Cuál es la forma correcta de conjugar 'ontwikkelen' en pasado?

La forma pasada es 'ontwikkeld', como en 'Hij heeft zijn idee ontwikkeld' (Él ha desarrollado su idea).

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'ontwikkelen'?

Un error común es confundir 'ontwikkelen' con 'oprichten', que significa 'establecer'. 'Ontwikkelen' se refiere a un proceso gradual de mejora, no a la creación inicial.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary