Definition
▶
in de wolken zijn
In de wolken zijn betekent extreem gelukkig of in een staat van grote vreugde verkeren.
Estar en las nubes significa estar extremadamente feliz o en un estado de gran alegría.
▶
Na het winnen van de loterij was hij echt in de wolken.
Después de ganar la lotería, él estaba realmente en las nubes.
▶
Zij is in de wolken sinds ze haar nieuwe baan heeft gekregen.
Ella está en las nubes desde que obtuvo su nuevo trabajo.
▶
De kinderen waren in de wolken op hun verjaardagsfeestje.
Los niños estaban en las nubes en su fiesta de cumpleaños.