rezerwować — meaning in Spanish: reservar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reservar

rezerwować

wyjeżdżać

wyrafinowany

przełom

dobroć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan la palabra 'rezerwować' principalmente al hacer reservas en restaurantes, hoteles o para eventos. Por ejemplo, es común escuchar 'Muszę zarezerwować stolik na kolację' ('Necesito reservar una mesa para la cena') en situaciones cotidianas relacionadas con la planificación de actividades.

Synonyms & nuances

'Rezerwować' es más específico que 'zarezerwować', que también significa 'reservar' pero se utiliza en contextos más formales o en documentos. Elegir 'rezerwować' se siente más coloquial y directo, ideal para conversaciones cotidianas.

Culture

La palabra 'rezerwować' tiene sus raíces en el latín 'reservare', que significa 'mantener de lado'. En Polonia, el proceso de reserva ha sido fundamental en la industria del turismo, especialmente después de la caída del comunismo en 1989, cuando el país comenzó a abrirse al turismo internacional y la necesidad de organizar alojamientos se hizo más evidente.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'rezerwować' en una oración?

'Rezerwować' se utiliza para indicar la acción de hacer una reserva. Por ejemplo: 'Rezerwuję pokój w hotelu na weekend' que significa 'Estoy reservando una habitación en el hotel para el fin de semana.'

Q.¿Cuáles son las conjugaciones de 'rezerwować'?

'Rezerwować' se conjuga como un verbo regular. En primera persona del presente, se dice 'rezerwuję'. En pasado sería 'zarezerwowałem' para hombres y 'zarezerwowałam' para mujeres.

Q.¿Es común usar 'rezerwować' en situaciones formales?

Sí, aunque 'rezerwować' es un término neutral y se utiliza en contextos tanto formales como informales. Sin embargo, en situaciones más formales se podría preferir 'zarezerwować', pero ambos son aceptables.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary