szybko — meaning in Spanish: rápidamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rápidamente

dokładnie

zwierzę

elewacja

szybko

stary

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'szybko' se utiliza a menudo en situaciones cotidianas, como al pedir que alguien haga algo rápido, por ejemplo, 'Zrób to szybko!' (¡Hazlo rápidamente!). También se emplea en contextos más formales, como en el ámbito laboral, para describir un trabajo que se debe completar con urgencia.

Synonyms & nuances

'Szybko' se puede comparar con 'prędko', que también significa 'rápido'. Sin embargo, 'szybko' se usa más comúnmente en el habla cotidiana, mientras que 'prędko' puede sonar un poco más formal o literario. Por lo general, elegirías 'szybko' en conversaciones informales.

Culture

La palabra 'szybko' proviene del adjetivo polaco 'szybki', que significa 'rápido'. En la cultura polaca, la rapidez es a menudo valorada, especialmente en el sector de servicios, donde los clientes esperan que las cosas se hagan de manera eficiente y veloz. Esta palabra refleja una mentalidad pragmática que se encuentra en muchos aspectos de la vida cotidiana en Polonia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'szybko' en una oración?

'Szybko' se utiliza para describir acciones que deben realizarse con rapidez. Por ejemplo: 'Muszę iść szybko, bo spóźnię się na spotkanie.' (Tengo que ir rápido, porque llegaré tarde a la reunión).

Q.¿Cuál es el opuesto de 'szybko' en polaco?

El opuesto de 'szybko' es 'wolno', que significa 'lento'. Esta oposición puede ser útil para describir comparaciones, como en 'On biega wolno, a ona biega szybko.' (Él corre lentamente, pero ella corre rápidamente).

Q.¿Es 'szybko' una palabra que se puede usar en un contexto formal?

'Szybko' es principalmente una palabra neutral, adecuada tanto para el habla cotidiana como para situaciones formales. Sin embargo, en contextos muy formales, podrías optar por 'prędko' para un tono más elevado.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary