próbować — meaning in Spanish: para intentar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para intentar

próbować

tranzycja

rozmawiać

jechać

niedorzeczność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan 'próbować' en situaciones cotidianas como al hablar sobre nuevos proyectos, actividades deportivas o experiencias culinarias. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Próbuję nowych recetas' cuando están intentando cocinar algo nuevo en una cena.

Synonyms & nuances

'Próbować' se puede comparar con 'usiłować', que implica un esfuerzo más intenso, como cuando uno está luchando por conseguir algo. Usar 'próbować' sugiere una intención más ligera y abierta a experimentar sin la presión de tener que lograr un resultado específico.

Culture

'Próbować' proviene del verbo 'próba', que significa 'prueba' o 'intento'. En la cultura polaca, la idea de intentar algo nuevo es muy valorada, especialmente en momentos de cambio, como al aprender un idioma o iniciar un nuevo trabajo. Esto refleja una mentalidad de crecimiento y adaptación en la sociedad polaca.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'próbować' en presente?

'Próbować' se conjuga como 'próbuję' (yo intento), 'próbujesz' (tú intentas), 'próbuje' (él/ella intenta). Es importante conocer estas formas para expresar tus intentos en diferentes contextos.

Q.¿Se puede usar 'próbować' en contextos formales?

Sí, 'próbować' es un verbo neutral y puede ser utilizado en contextos formales, como en una presentación o reunión. Sin embargo, en situaciones muy formales, podrías optar por sinónimos más específicos dependiendo del contexto.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'próbować'?

Un error común es confundir 'próbować' con 'usiłować', que es más intenso. Asegúrate de usar 'próbować' cuando quieras expresar un intento sin presionarte demasiado.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary