I'm learning polski

zabawa — meaning in Spanish: juego

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for juego
wyjazd
zabawa
wszechświat
biegać
pisać
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra 'zabawa' se utiliza comúnmente en situaciones informales, como al jugar con amigos o familiares. Por ejemplo, en una fiesta de cumpleaños, se puede decir: 'Czas na zabawę!' que significa '¡Es hora de jugar!'. También se usa en contextos de actividades recreativas y eventos festivos.
Synonyms & nuances
'Zabawa' se puede comparar con la palabra 'gra', que se traduce como 'juego' en el sentido de un juego estructurado, como un deporte. Sin embargo, 'zabawa' sugiere una experiencia más lúdica y social, por lo que podrías usarla en contextos donde se enfatiza el disfrute y la alegría de participar.
Culture
La etimología de 'zabawa' proviene del verbo polaco 'zabawiać', que significa 'divertir'. En la cultura polaca, la zabawa no solo se refiere a juegos, sino que también implica una celebración o un momento de alegría compartido, destacando la importancia de la diversión en la vida social polaca.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'zabawa' en una oración?
'Zabawa' se puede usar en frases como: 'Ta zabawa jest bardzo fajna' que significa 'Este juego es muy divertido'. Es una expresión que captura el espíritu de diversión.
Q.¿Existen juegos populares asociados con 'zabawa'?
Sí, hay muchos juegos tradicionales polacos que se asocian con 'zabawa', como el 'chustka', que se juega en fiestas y eventos familiares, aportando un sentido de comunidad y alegría.
Q.¿'Zabawa' se puede usar en un contexto formal?
'Zabawa' es típicamente informal y no se recomienda en contextos formales. Para situaciones más serias, sería mejor optar por 'gra', que es más adecuado en contextos estructurados o profesionales.
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary