spędzać — meaning in Spanish: gastar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gastar

kierunek

sarkazm

odpowiedzialność

spędzać

szanować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan la palabra 'spędzać' en contextos cotidianos, como cuando hablan sobre sus gastos de tiempo, por ejemplo, en actividades recreativas o laborales. También es común oírla en conversaciones sobre cómo pasan sus vacaciones o su tiempo libre, haciendo énfasis en cómo distribuyen su tiempo en diversas actividades.

Synonyms & nuances

'Spędzać' se puede comparar con 'poświęcać', que también significa 'dedicar' o 'consagrar'. Sin embargo, 'spędzać' se usa más específicamente para referirse a cómo se pasa el tiempo, mientras que 'poświęcać' implica a menudo un sacrificio o dedicación más profunda a una causa o persona.

Culture

La palabra 'spędzać' proviene del verbo 'spędzić', que significa 'pasar' en el sentido de pasar tiempo. En la cultura polaca, el tiempo es considerado un recurso valioso, y los polacos a menudo discuten cómo 'gastar' su tiempo de manera efectiva, reflejando la importancia de la gestión del tiempo en su vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'spędzać' en una oración?

'Spędzać' se utiliza para hablar sobre cómo se pasa el tiempo. Por ejemplo: 'Spędzam czas z rodziną' significa 'Paso tiempo con la familia'.

Q.¿Qué significa 'spędzać' en inglés?

'Spędzać' significa 'spend' en inglés, y se utiliza en contextos similares relacionados con el uso del tiempo.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'spędzać'?

Un error común es confundir 'spędzać' con 'żyć', que significa 'vivir'. 'Spędzać' se enfoca en cómo se utiliza el tiempo, mientras que 'żyć' se centra en la existencia y la vida misma.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary