planować — meaning in Spanish: plan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

zrozumieć

planować

widzieć

niespodzianka

tylko

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan 'planować' en una variedad de contextos, desde la planificación de vacaciones hasta la organización de proyectos laborales. Por ejemplo, podrías oírlo en una conversación entre amigos que discuten sobre adónde ir de viaje, o en una reunión de trabajo donde se establecen objetivos a corto y largo plazo.

Synonyms & nuances

'Planować' se puede comparar con 'projektować' (proyectar), aunque este último se refiere más a la creación de un diseño o esquema. Usar 'planować' implica una intención más fuerte de organizar y programar acciones específicas hacia un objetivo determinado.

Culture

La palabra 'planować' proviene del latín 'planus', que significa 'plano' o 'nivelado', lo que refleja la idea de trazar un camino claro hacia un objetivo. En la cultura polaca, la planificación es considerada una habilidad valiosa, especialmente en el ámbito empresarial, donde una buena estrategia es crucial para el éxito.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga la palabra 'planować' en presente?

'Planować' se conjuga en presente como: ja planuję (yo planifico), ty planujesz (tú planificas), on/ona planuje (él/ella planifica). Es importante recordar que la conjugación cambia según la persona.

Q.¿En qué situaciones se utiliza 'planować'?

'Planować' se utiliza en situaciones donde hay que establecer objetivos, como en la planificación de un evento, un proyecto o incluso en la vida personal, por ejemplo, al decidir cómo ahorrar para unas vacaciones.

Q.¿Es correcto usar 'planować' en contextos formales?

Sí, 'planować' es adecuado tanto en contextos formales como informales. Puedes usarlo en correos electrónicos profesionales o en conversaciones casuales con amigos, lo que lo hace una palabra versátil.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary