manhã — meaning in Spanish: mañana

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mañana

visita

antítese

transformar

manhã

metamorfose

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'manhã' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos, como al hablar de planes para el día, por ejemplo, 'Vou ao mercado pela manhã'. También es común en expresiones relacionadas con la rutina diaria, como 'Acordei cedo esta manhã'.

Synonyms & nuances

'Manhã' se diferencia de 'madrugada', que se refiere a las horas muy tempranas antes del amanecer. Usar 'manhã' implica un período más amplio y generalmente más social, mientras que 'madrugada' es más solitario y refiere a la noche que termina.

Culture

La palabra 'manhã' proviene del latín 'mane', que significa 'mañana' o 'al amanecer'. En la cultura brasileña, las mañanas suelen ser un momento especial para disfrutar de un café y una buena conversación, reflejando la importancia de la socialización en este momento del día.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'manhã'?

'Manhã' se pronuncia como 'ma-nyah', donde la 'nh' suena similar a la 'ñ' en español.

Q.¿Qué actividades son comunes por la manhã en Brasil?

Por la manhã, es común que los brasileños practiquen deportes, tomen café da manhã (desayuno) o asistan a reuniones. Es un momento para empezar el día con energía.

Q.¿Es correcto decir 'na manhã'? ¿Qué significa?

Sí, es correcto. 'Na manhã' significa 'en la mañana' y se utiliza para referirse a algo que ocurre durante ese período, como 'Na manhã seguinte, fui ao parque'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary