torrada — meaning in Spanish: tostada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tostada

metempsicose

futuro

esclarecer

torrada

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'torrada' se utiliza comúnmente en el desayuno o en meriendas en Portugal. Los nativos suelen disfrutar de torradas con mantequilla, mermelada o incluso como acompañamiento en comidas informales, como una copa de vino y queso.

Synonyms & nuances

'Torrada' es sinónimo de 'pão tostado', pero la primera se refiere más a la acción de tostar el pan y su presentación, mientras que 'pão tostado' puede usarse de manera más general. Elegir 'torrada' sugiere una experiencia más específica y culturalmente rica.

Culture

La palabra 'torrada' proviene del latín 'torrere', que significa 'tostar'. En Portugal, la torrada no solo se limita al pan tostado, sino que se considera una parte esencial de la cultura del desayuno. En algunas regiones, es habitual ofrecer torradas con diferentes coberturas, reflejando la rica diversidad culinaria del país.

FAQ

Q.¿Qué significa 'torrada' en español?

'Torrada' en español se traduce como 'tostada', refiriéndose al pan que ha sido dorado por el calor. Es un término muy utilizado en países de habla portuguesa, especialmente en el contexto de desayunos.

Q.¿Cómo se usa 'torrada' en una frase en portugués?

Puedes decir: 'Eu gosto de comer torrada com manteiga no café da manhã', que significa 'Me gusta comer tostada con mantequilla en el desayuno'.

Q.¿Hay alguna diferencia entre 'torrada' y 'tostada' en el uso cotidiano?

'Torrada' se utiliza más en contextos informales y en la cultura portuguesa, mientras que 'tostada' es más común en países de habla hispana. Aunque ambos se refieren al pan tostado, el contexto cultural puede influir en su uso.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary