rápido — meaning in Spanish: rápido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rápido

liberdade

dia

serendipidade

manifestação

rápido

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan la palabra 'rápido' en situaciones cotidianas, como al describir la velocidad de un automóvil en una conversación amistosa o al referirse a la rapidez con la que un amigo responde a un mensaje. También puede emplearse en contextos más formales, como en el ámbito empresarial para hablar de la eficiencia de un proceso.

Synonyms & nuances

'Rápido' puede ser sinónimo de 'veloz', pero 'veloz' suele usarse más en contextos formales o literarios. Por ejemplo, un corredor de maratón podría ser descrito como 'veloz', mientras que un coche que acelera en una carrera puede simplemente ser 'rápido'.

Culture

La palabra 'rápido' proviene del latín 'rapidus', que significa 'que se desliza rápidamente'. Además, en Brasil, la cultura del 'jeito' o de hacer las cosas de forma rápida y eficiente está muy arraigada, por lo que el término se usa con frecuencia para describir no solo velocidad física, sino también rapidez en la resolución de problemas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'rápido' en portugués?

Se utiliza para describir velocidad, como en 'ele corre rápido' (él corre rápido). También se puede usar en contextos metafóricos, como 'ele é rápido em resolver problemas' (él es rápido en resolver problemas).

Q.¿Qué otros adjetivos puedo usar en lugar de 'rápido'?

Puedes usar 'veloz' o 'ligeiro', aunque 'ligeiro' tiene un matiz más coloquial y se usa más en Brasil. Sin embargo, 'rápido' es el término más común y versátil.

Q.¿Es 'rápido' un adjetivo regular en portugués?

Sí, 'rápido' es un adjetivo regular que concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica, por lo que debes usar 'rápida' para un sustantivo femenino y 'rápidos' o 'rápidas' para plurales.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary