para — meaning in Spanish: a

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a

empreender

terça-feira

indubitavelmente

para

tranquilidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan la palabra 'para' en diversas situaciones, como al dar direcciones, por ejemplo, 'Vá para a praia' (Ve a la playa). También es común en el contexto de expresar propósitos, como en 'Estudo para aprender' (Estudio para aprender).

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'para' es 'a', pero se utiliza de manera diferente dependiendo del contexto. Mientras que 'para' implica una dirección o propósito, 'a' puede ser más específico en cuanto a movimiento hacia un destino en un sentido físico o temporal.

Culture

La palabra 'para' proviene del latín 'parare', que significa 'preparar' o 'disponer'. Su uso en la lengua portuguesa ha evolucionado, y ocupa un lugar fundamental en la estructura gramatical, ayudando a conectar ideas y establecer relaciones entre diferentes partes de una oración. Es interesante notar que 'para' no solo indica dirección, sino también intención, lo que refleja la riqueza del idioma.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'para' y 'por' en portugués?

'Para' se utiliza principalmente para indicar dirección o propósito, mientras que 'por' se refiere a causas, motivos o intercambios. Un ejemplo sería: 'Eu vou para a escola' (Voy a la escuela), versus 'Eu faço isso por você' (Hago esto por ti).

Q.¿Cómo se usa 'para' en situaciones formales?

'Para' se usa de la misma manera en contextos formales e informales. Por ejemplo, en una carta formal, se podría escribir: 'Envio esta carta para solicitar información'.

Q.¿Puede 'para' usarse con verbos en infinitivo?

Sí, 'para' se usa comúnmente con verbos en infinitivo para expresar propósitos. Por ejemplo, 'Ela estuda para ser médica' (Ella estudia para ser doctora).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary