sempre — meaning in Spanish: siempre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for siempre

gostar

Quero

sábado

tranquilidade

sempre

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan 'sempre' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de rutinas diarias o expresar sentimientos duraderos. Por ejemplo, podrías escuchar 'Eu sempre acordo cedo' (Siempre me despierto temprano) en una conversación sobre hábitos de vida.

Synonyms & nuances

'Sempre' se puede comparar con 'jamais', que significa 'nunca', en el sentido opuesto. Mientras que 'sempre' indica continuidad y repetición, 'jamais' se utiliza para negar la posibilidad de que algo ocurra, mostrando así el contraste en la temporalidad.

Culture

'Sempre' proviene del latín 'semper', que significa 'siempre' o 'constantemente'. En la cultura portuguesa y brasileña, esta palabra refleja la importancia de la permanencia y la fidelidad, valores muy apreciados en sus tradiciones y costumbres, como en la música y la poesía donde el amor se expresa con frecuencia como algo eterno.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'sempre' en una oración?

'Sempre' se usa para indicar algo que ocurre de manera constante. Por ejemplo: 'Eu sempre vou ao mercado aos sábados' (Siempre voy al mercado los sábados).

Q.¿Es 'sempre' formal o informal?

'Sempre' es una palabra de registro neutral, lo que significa que puedes usarla tanto en conversaciones informales como en situaciones más formales sin problemas.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'sempre'?

Una confusión común es mezclar 'sempre' con 'ainda', que significa 'todavía'. 'Sempre' se refiere a la continuidad, mientras que 'ainda' se usa para expresar algo que sigue siendo cierto en el momento presente.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary