depois de — meaning in Spanish: después

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for después

dois

grande

depois de

história

compreensão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués utilizan 'depois de' en contextos cotidianos, como al planificar eventos o narrar historias. Por ejemplo, es común escuchar 'Depois de comer, vamos ao cinema' en una conversación entre amigos.

Synonyms & nuances

'Depois de' es muy similar a 'após', pero esta última se utiliza más en contextos literarios o formales. Elegir 'depois de' en conversaciones cotidianas suena más natural y amigable.

Culture

'Depois de' proviene del latín 'de post', que significa 'después'. En la cultura brasileña, se usa frecuentemente para estructurar relatos y es vital para la construcción de frases temporales, reflejando la importancia del tiempo en las interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'depois de' en una oración?

'Depois de' se usa para indicar que una acción sucede tras otra. Por ejemplo: 'Depois de estudar, fui ao parque'.

Q.¿Se puede usar 'depois de' al principio de una oración?

Sí, es común comenzar una oración con 'depois de' para dar contexto. Por ejemplo: 'Depois de jantar, assistimos a uma série'.

Q.¿Es correcto usar 'depois de' en lenguaje formal?

'Depois de' es apropiado en contextos neutros y formales, aunque en situaciones muy formales se podría preferir 'após'. Sin embargo, su uso es generalmente aceptado en la mayoría de las interacciones.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary