história — meaning in Spanish: historia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for historia

história

esperança

saber

preparar

perna

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'história' se utiliza frecuentemente en contextos académicos, como en clases de historia, así como en conversaciones informales cuando se habla de eventos pasados. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Eu estou estudando a história do Brasil' mientras discute un proyecto escolar.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'narrativa', que se refiere más a la forma de contar una historia. Se utilizaría 'história' cuando se quiere enfatizar el aspecto académico o factual, mientras que 'narrativa' puede aplicarse a la ficción o relatos personales.

Culture

La palabra 'história' proviene del griego 'historia', que significa 'investigación' o 'conocimiento adquirido'. En la cultura portuguesa, la historia es un tema recurrente en la literatura y el arte, reflejando la rica herencia cultural del país, especialmente en obras que abordan los descubrimientos marítimos y las epopeyas de la época colonial.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'história' y 'narrativa'?

La diferencia radica en el enfoque; 'história' se refiere a eventos reales y su estudio, mientras que 'narrativa' puede incluir historias ficticias o relatos personales.

Q.¿Cómo se usa 'história' en frases cotidianas?

Puedes usar 'história' en frases como 'A história da minha família é muito interessante' para hablar de tu propia historia familiar o en contextos históricos más amplios.

Q.¿Es correcto usar 'história' en un contexto formal?

Sí, 'história' se puede usar en contextos formales, como en ensayos o presentaciones académicas, donde se espera un uso más riguroso del vocabulario.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary