cidadão — meaning in Spanish: ciudadano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ciudadano

com frequência

destino

reflexão

cidadão

cinco

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'cidadão' se utiliza frecuentemente en contextos formales y políticos, como en discursos sobre derechos y deberes en una democracia. También se usa de manera informal entre amigos cuando se habla de la identidad y pertenencia a una comunidad o país.

Synonyms & nuances

'Cidadão' se diferencia de 'habitante' ya que este último no implica necesariamente derechos y deberes cívicos. Usar 'cidadão' es más apropiado cuando se discuten temas relacionados con la política o la identidad nacional.

Culture

La palabra 'cidadão' proviene del latín 'civitas', que significa ciudad. En Brasil, ser 'cidadão' implica no solo un estatus legal, sino también una responsabilidad cívica de participar activamente en la sociedad. Este concepto se ha enriquecido con el tiempo, especialmente con movimientos sociales que luchan por derechos igualitarios.

FAQ

Q.¿Qué significa 'cidadão' en español?

'Cidadão' se traduce al español como 'ciudadano', refiriéndose a una persona que es miembro de un estado o nación y tiene derechos y deberes relacionados con ello.

Q.¿Cómo se usa la palabra 'cidadão' en una frase?

Puedes decir: 'Él é um cidadão exemplar', que significa 'Él es un ciudadano ejemplar'.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'cidadão'?

Un error común es utilizar 'cidadão' en contextos donde se debería emplear 'habitante', como en frases que describen la geografía de un lugar, donde 'habitante' sería más apropiado.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary